dirigir - Definition. Was ist dirigir
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist dirigir - definition


dirigir      
verbo trans.
1) Enderezar, llevar rectamente una cosa hacia un término o lugar señalado.
2) Guiar, encaminar hacia un determinado lugar. Se utiliza también como pronominal.
3) Poner a una carta, fardo, caja o cualquier otro bulto las señas que indiquen a dónde y a quién se ha de enviar.
4) fig. Encaminar la intención y las operaciones a determinado fin.
5) Gobernar, regir, dar reglas para el manejo de una dependencia, empresa o pretensión.
6) Aconsejar y gobernar la conciencia de una persona.
7) Orientar, guiar, aconsejar a quien realiza un trabajo.
8) Guiar y marcar la actuación conjunta a cada uno de los componentes de un coro u orquesta.
9) Conjuntar y marcar una determinada orientación artística a los componentes de una orquesta o coro, o a quienes intervienen en un espectáculo, asumiendo la responsabilidad de su actuación pública.
10) poco usado Dedicar una obra de ingenio.
11) Aplicar a determinada persOna un dicho o un hecho.
dirigir      
Sinónimos
verbo
3) enfilar: enfilar, proponerse, tender a, llevar camino de, dar a, dar en, echar por, tomar por, llevar de la mano
6) convergir: convergir, converger, rumbear
Antónimos
verbo
2) obedecer: obedecer, acatar, someterse
3) desamparar: desamparar, abandonar
Palabras Relacionadas
dirigir      
dirigir (del lat. "dirigere")
1 tr. *Enviar o hacer ir una cosa a cierto punto o en cierta dirección: "Dirigir la flecha al blanco. Dirigir el agua hacia las turbinas. Dirigir hacia la derecha [la izquierda, el norte, el sur]". Poner una cosa en cierta dirección: "Dirigía la vista hacia la puerta. Dirigir el telescopio hacia Marte". Hacer llegar a alguien una cosa que se *dice o se *escribe: "Dirigir una súplica [reproches, una carta]". ("a, hacia, por, a través de") prnl. *Ir en cierta dirección o hacia cierto sitio. tr. Escribir la dirección en una carta u otra cosa: "Le dirigí por equivocación la carta a su hermano". *Dedicar alguien a cierta cosa sus pensamientos, atenciones, preocupaciones, etc.: "Dirige todos sus esfuerzos a constituir una familia". Enderezar. prnl. *Proponerse cierto objetivo. ("a") *Decir algo a alguien de palabra o por escrito. tr. Indicar a alguien qué camino tiene que seguir para ir a cierto sitio o a donde está cierta cosa que busca: "El guardia me dirigió por aquí". Encaminar, *guiar. Hacer seguir a alguien cierta conducta: "No tolera que nadie le dirija". Guiar. Guiar, *educar, *enseñar o *instruir en cierta cosa a alguien. *Disponer lo que tienen que hacer otras personas: "Él dirigió a los amotinados". Disponer cómo hay que hacer cierta cosa o lo que hay que hacer en cierto sitio: "El que dirige la expedición [los trabajos, la fábrica]". Regir. Puede llevar un complemento de persona: "El profesor que le dirige la tesis doctoral". Se dice también "dirigir una orquesta, dirigir una película, una obra teatral".
2 *Conducir un vehículo: "Iba ella dirigiendo el coche".
V. "dirigir la atención, dirigir el cotarro, no dirigir la palabra, dirigir la puntería, no dirigir el saludo".
. Catálogo
Adeliñar, apuntar, llevar camino de, echar hacia, embicar, embocar, empuntar, encaminar[se], encarrilar[se], encauzar, endeliñar[se], enderezar[se], endilgar, enfilar, enhilar, enrielar, enristrar, poner la proa a, *proponerse, rumbear, hacer rumbo a, senderear, *tender a, tirar a, volver a [hacia]. Acaudillar, *administrar, alzar bandera, llevar la batuta, capitanear, conducir, dirigir el cotarro, *disponer, estar encargado de, *gobernar, *guiar, manejar [o mover] los hilos, liderar, llevar, *mandar, *manejar, mangonear, maniobrar, ordenar, presidir, regentar, regir, llevar [o tener] las riendas, llevar la voz cantante. *Aconsejar, advertir, aleccionar, avisar, corregir, disciplinar, encaminar, *enseñar, *guiar, iluminar, ilustrar, *informar, instruir, llevar, llevar de la mano, orientar, tutelar. Adalid, administrador, asesor, auriga, automedonte, *autoridad, bordón, *caudillo, cochero, conductor, director, directivo, dirigente, ductor, *gerente, *jefe, mentor, monitor, preboste, presidente, *prior, rector, regente, regidor, *soberano, subdirector, superior. Consejo, dirección, directiva, junta, mesa, staff, troica. Management. Baquiano, chófer, cicerone, *conductor, contraguía, espolique, gomecillo, *guía, hatajador, lazarillo, liviano, piloto, *postillón, práctico, rumbeador. Segundo. Arrumbamiento, camino, carruchera, curso, demora, derrota, derrotero, directrices, enderezo, giro, inclinación, *intención, itinerario, línea, marcha, mareaje, *orientación, plaga, *propensión, *rumbo, ruta, sentido, sesgo, *tendencia, trayectoria, trazado, viento. Dar a, estar orientado a. Seguir. A lo ancho, al bies, a contrahílo, a la derecha, [al] *derecho, todo derecho, en derechura, en diagonal, diagonalmente, *directamente, al hilo, indirectamente, a la izquierda, en línea recta, oblicuamente, perpendicularmente, todo recto, todo seguido, *sesgado, al sesgo, transversalmente, verticalmente. Directriz, norma, pauta. *Regla, retenida. Cipo, faro, flecha, guión, hito, indicación, indicador, mano. Control, dirección. Batuta, *brida, *cabestro, control [remoto], mandos, rádar, *rienda, *timón, volante. Cuadro de distribución [o de mando], panel de control. Teledirigido. *Blanco, *destino, *objetivo. A, cara a, en curso de, con destino a, en dirección [o dirigido] a, encaminado [directo] a, hacia, en línea recta a, mirando a, para, tendente a. *Horizonte, rosa náutica [o de los vientos]. *Directo. Dístico. Derivar, desviarse, divergir, virar, volver. Descabildadamente, descaudillar. A la buena de Dios, a la ventura. *Educar. *Enviar. *Ir. *Mover. *Posición. *Referir. *Reprender.
Beispiele aus Textkorpus für dirigir
1. Gabriel Batistuta reiteró que quiere dirigir, alguna vez, la Selección argentina: "Me gustaría dirigir a la Selección.
2. Dirigir una obra contemporánea de cierta exigencia técnica ¿implica un desafío mayor que dirigir Beethoven?Es muy subjetivo.
3. Quiere continuar actuando, pero también quiere dirigir.
4. Llegó a dirigir una revista para lesbianas afroamericanas, llamada Venus.
5. Pregunta. ¿Qué siente al dirigir un caso tan mediático?
Was ist dirigir - Definition